We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jauns Un Traks

by LETTI

supported by
Kopmitne
Kopmitne thumbnail
/

about

Dziesma ir veltīta Valentīndienai, bet nav tradicionālā mīlas dziesma.
Drīzāk palaidnīga dzīves baudītāja dziesma ar viegli seksuālu piesitienu.
Tā parāda, ka latvieši arī senākās dienās uzreiz nesteidzās ar precēšanos, bet labprāt izmantoja izdevības labi pavadīt laiku ar citām ciema zeltenēm.

Ierakstā piedalījās Elīna Ellere, kas vairāk pazīstama no dalības tradicionālās dziedāšanas grupā „Saucējas”.

lyrics

Jauns un traks tu, puika, esi bijis, lauzdams manu zelta gredzentiņ’
Jauns un traks tu, puika, esi bijis, lauzdams manu zelta gredzentiņ’
Vai domā’i manim jaunu pirkti, vai saukt man’ par savu līgaviņ’
Vai domā’i manim jaunu pirkti, vai saukt man’ par savu līgaviņ’
Vai saukt man’ par savu līgaviņ’
Ji dritvai kociņ, tevi mīlu, bez tevis dzīvot nevaru un negribu
Tad nāc un saņemi par ķīlu šo mazo nieka bučiņu

Nav naudiņas par, ko jaunu pirkti, saukšu tev’ par savu līgaviņ’
Nav naudiņas par, ko jaunu pirkti, saukšu tev’ par savu līgaviņ’
Saukšu tev’ par savu līgaviņu, kamēr sārta rīta saule lēks
Saukšu tev’ par savu līgaviņu, kamēr sārta rīta saule lēks
Kamēr sārta rīta saule lēks
Ji dritvai kociņ, tevi mīlu, bez tevis dzīvot nevaru un negribu
Tad nāc un saņemi par ķīlu šo mazo nieka bučiņu

Nu uzlēca sārta rīta saule, nu ar dievu, ciema zeltenīt’
Nu uzlēca sārta rīta saule, nu ar dievu, ciema zeltenīt’
Nu ar dievu, ciema zeltenīt’
Man pašam’i jauna līgaviņa, gaida mani mājās pārnākam
Man pašam’i jauna līgaviņa, gaida mani mājās pārnākam
Gaida mani mājās pārnākam.
Ji dritvai kociņ, tevi mīlu, bez tevis dzīvot nevaru un negribu
Tad nāc un saņemi par ķīlu šo mazo nieka bučiņu

Bučiņu
Še tev vēl
Man nav žēl
Atnāc rīt
Dabūs vēl

Mazs kukainīts pa jūru peld un negrimst dibenā
Nē negrimst dibenā, nē negrimst dibenā
Tas izstiepjas un saraujas, bet negrimst dibenā
Nē negrimst dibenā, jo smilga pakaļā
Bet trešās dienas vakarā tas nogrimst dibenā
Jā nogrimst dibenā, jā nogrimst dibenā
Tas izstiepjas un saraujas, bet nogrimst dibenā
Jā nogrimst dibenā, jo smilga izkrita

credits

released February 12, 2021
Folk song arrang. by Ilmārs Vekters
Ilmārs Vekters - guitar, vocal
Elīna Ellere - vocal
Atis Jēkabsons - guitar
Dāvis Lipste - guitar
Kaspars Orehovs - bass guitar
Agris Perro - drums
Kārlis Šteinmanis, KS Records Unity Audio - sound engineer, recording, mixing and mastering

Produced by "Letti MP"

license

all rights reserved

tags

about

LETTI image

LETTI Riga, Latvia

Leti - that is how they called a Baltic tribe which lived in the present territory of Latvia in about 11th century and is considered to be the foundation of the Latvian nation.

"LETTI" the band, is a Latvian restless folk rock band playing energetically melodic guitar music, among others embracing folk music elements. ... more

contact / help

Contact LETTI

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like LETTI, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now